session 2026-08-08: post-wrap coda, one-shot proportionality memory, PENDING-116 in index

claude/memory/MEMORY.md

@@ -26,6 +26,7 @@ permalink: claude-memory/memory
 - [Rank on fields you actually write](feedback-rank-on-fields-you-actually-write.md) — a consumer ranking by an evaluative field nothing populates degrades to trivial order while claiming to rank. Verify scoring fields end-to-end; prefer signals already captured.
 - [The central path — answerability, not purity](feedback-central-path-answerability-not-purity.md) — the contamination recursion is probably irresolvable, so **bind the claims, don't certify the parties**. Route by claim-type: *checkable* → produce the check + a falsifier; *judgment* → disclose standpoint in one line, decide, record; *undecidable* → name it open. **One layer, then act — never audit the audit.**
 - [Notes are part of the work](feedback-notes-are-part-of-the-work-keep-footnotes-endnotes.md) — footnotes/endnotes are integral: KEEP+CONVERT (`<sup><a>`→`[^N]`), never drop on graduation.
+- [One-shot instruments are proportionate](feedback-one-shot-instruments-are-proportionate.md) — a measurement answering a question **asked once** is NOT a directive violation; its counterfactual is an **assertion**, not a durable tool. The violation is **re-writing what's already banked** (rule of three → ladder). *Too few promoted*, not *too many built*.
 - [Resurface banked notes before re-deriving](feedback-resurface-banked-notes-before-rederiving.md) · [Checkable claim surfaces bugs](feedback-checkable-claim-surfaces-bugs.md) · [Census by mechanism, not proxy](feedback-census-by-mechanism-not-proxy.md) · [Completion is a tripwire](feedback-completion-is-a-tripwire.md) · [Trust prior pass frame](feedback-trust-prior-pass-frame.md) — the five epistemic disciplines. Kernels: **read the banked note before re-deriving** · **a checkable claim over a soft classification is itself a defect-detector** · **census by RUNNING the real pipeline** · **the feeling of "done" is the cue to verify the tail** · **re-run a prior verification at the scope of your extension**. ⚠ Also carried as Symmetria §3 flags — *two surfaces, deliberately*: §3 loads only when Symmetria is invoked, so these stay here for sessions where it isn't.
 
 **Loud trigger — pointer suffices**
@@ -69,7 +70,7 @@ permalink: claude-memory/memory
 > 🔑 **The error to not repeat:** a field that is a KEY cannot also be a CATEGORY. `voice: traditional` would have made the Havámál and the Mahābhārata **one convocable speaker**. Invisible from the taxonomy side; obvious from `retrieve.py`.
 > ⚠ **Surah LXIV (at-Taghābun), NOT CXIV.** The sidecar title was wrong and it reached **REVIEWED-96, PENDING-113 and memory**. The *"Say"* (قُل) formula opens an-Nās and is **absent** from the passage Mauss quotes — do not reuse the old worked note.
 > 🔴 **`test_navigate.py` is RED and has been for a day** — `118f411` split Mauss `body` → `body-01..13`, so the hardcoded node id is stale (invariant itself verified intact). **Fourth defect in a commit already corrected twice.** Re-run the fleet after any sidecar/corpus change.
-> ⏳ **Steward-authorized, queued:** PENDING-114 **(b)+(c)** — validation phase FIRST (hand-score Harrison/Mark vs Weil's *mentions*) before any corpus claim. **REVIEWED-98 PLACED** (2026-08-08, verified clean). Blockers on step 3: **PENDING-115**.
+> ⏳ **Steward-authorized, queued:** PENDING-114 **(b)+(c)** — validation phase FIRST (hand-score Harrison/Mark vs Weil's *mentions*) before any corpus claim. **REVIEWED-98 PLACED** (2026-08-08, verified clean). Blockers on step 3: **PENDING-115**. Also open: **PENDING-116** (run the fleet on the change that breaks it — repo-declared trigger; ⚠ does NOT close the cross-repo half).
 
 - [Session 2026-08-08 — `voice:` is the convocation key](session-2026-08-08-voice-is-the-convocation-key.md) — **The disposition that landed is not the one any single party drafted.** Grounded first, then read the twelve blocks *from the source* rather than their sidecar titles — which produced nearly every finding: **Surah LXIV not CXIV** (already propagated into two governance records, and it voided the jurist's worked note, built on a formula absent from the passage); **`quotation-poet-jurist` reclassified** by one footnote; the naming evidence for six of nine blocks sits **inside the fenced apparatus**, engine-unreachable. Option C **refuted by measurement** (omission → host voice). The steward's correction on language sent me back to `[^101]` and thence to **L850 — Mauss's own prose fenced inside the Havámál block**, missed by a check using **length as a proxy for authorship**. Corrected the jurist upward: their category pair belonged **out** of the convocation key (`glidden` spans 5 sources, `weil` 2 — measured). Caught `REVIEWED-113` before it entered the register (PENDING-110 rules the sequences independent). **REVIEWED-97 placed + verified clean · PENDING-114 authorized (b)+(c) · PENDING-115 filed · `824139d`.** 🔑 **Corrections ran in all three directions in one day** — and the fleet was still red the whole time.
 ## Historical reference → MEMORY-reference.md