[FIX] The jurist's three conditions on the rejection log, made structural; §9 fix corrected

CONDITION 1, and it is the one that had to stop being an intention: log_rejection()
refuses an empty `why`, and acceptable() returns an empty `why` EXACTLY when the line
passed. So there is no call site from which an accepted line could be written — logging
one would require inventing a violation it does not have. The same guarantee render()
takes from its signature, applied to the clause the jurist named as the condition under
which this log is not a §9 breach. Both polarities asserted.

CONDITION 2: deletion tracked as its own DEFERRED-DECISION on 2026-09-08, so retaining
it requires an act rather than an omission. A corpus of suppressed speech would let
someone reconstruct a register — the hazard PENDING-153's freeze exists to prevent.

CONDITION 3: not read for content before then. ⚠ Not clean already, and the item says so:
the executor displayed one rejected line to the steward earlier today, before the
condition existed. Disclosed rather than left to be discovered.

⚠ THE §9 [FIX] WAS OVER-APPLIED AND THE EXECUTOR APPLIED IT AS GIVEN. The clause is a
disjunction with one live branch; only the jurist half is unreachable. The first edit
struck the whole thing and rewrote the clause. A [FIX] tag licenses implementing
directly; it does not license implementing UNREAD, and the disjunction was visible in a
three-word span. Corrected, both versions left visible.

PENDING-159 AMENDMENT 2 files the jurist's answer to the item's own caveat and the
narrowing it produces: the marker may be NOTED, NEVER COUNTED — an aggregate becomes a
measurement, and a measurement invites accuracy. And PENDING-89 now carries the sentence
saying what it can and cannot expect: individual instances, unaggregated, in unknown
proportion, non-neutral — therefore NO correlation statistic. If its falsifier needs a
rate, it needs another instrument or an honest admission that it has none.

125 controls across five scripts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01J6hZXNYSxEfZseBGTni4sf

claude/governance/fool/BUDDY-PATTERN-jurist-draft-v2-2026-08-22.md

@@ -368,15 +368,18 @@ unreliable. Plan for that rather than discovering it.
 - **ONE LINE** for the ordinary case. Paragraph-length governance prose is the
   genre the trio already metabolizes; the constraint is what keeps the fool
   uningestible.
-- **Named invocation:** the steward calls it by name, the ~~executor or jurist~~
-  **executor** yields the floor, the fool answers at length.
-  <!-- [FIX] 2026-08-25, jurist-specified on their own draft: "or jurist" is dead
-       text. The jurist has no substrate access (PENDING-82 open), so in a jurist
-       conversation the floor can be yielded and there is nobody to yield it to. The
-       executor is the only party that can. Struck rather than deleted so the next
-       reader sees a clause was retired and why, not a sentence that was always this
-       shape. Raised by the steward asking how the fool speaks to the jurist; the
-       substantive half of that question is PENDING-159. -->
+- **Named invocation:** the steward calls it by name, the executor ~~or jurist~~
+  yields the floor, the fool answers at length.
+  <!-- [FIX] 2026-08-25, jurist-specified on their own draft, then CORRECTED by the
+       jurist the same day — recorded because the correction is instructive. The first
+       version struck the whole disjunction and rewrote the clause as "the executor
+       yields", on the ground that it was dead text. It is not dead text: it is a
+       DISJUNCTION WITH ONE LIVE BRANCH AND ONE UNREACHABLE ONE. The executor half is
+       implementable and correct; only the jurist half names a path the substrate
+       cannot provide (no substrate access — PENDING-82 open). So the jurist is struck
+       FROM the disjunction and the clause otherwise stands. Smaller than first said,
+       and the executor had over-applied a fix it was handed. Struck rather than
+       deleted so the next reader sees what was retired. Substance: PENDING-159. -->
 - `mute` / `off` available at all times. Mute rate may be counted; muting is
   never a fault.