[HARDENING] PENDING-131 — the nested-voice negative class has no mechanism, and the one pass that ran selected on typography

Escalated out of finding 3 of the V2 EN span proposal, where it was riding as
context for a span-narrowing document. Censused by mechanism: role:quotation in
2 of 14 manifested sources; Mauss's 12 regions are new since P7 but miss L926,
§7.4(i)'s own named exemplar, because the pass marked display-set blocks and
Ranaipiri is embedded in running prose. Weil solves the same obligation by a
third mechanism. Alexander serves six voices unmarked, one of them Shakespeare
in the bold invariant slot.

Recommendation (c)+(b) with (a) as an immediate standalone FIX, and a method
caution: both mechanically-available operators — typography and punctuation —
were measured today to fail on embedded cases in the same direction, so the
wide pass must be a reading pass or it rebuilds the gap it closes.

claude/memory/session-ledger-2026-08-10.md

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   node_type: memory
   type: feedback
   originSessionId: bc984a6d-e8ce-47f5-99da-062703403e7d
-  modified: 2026-08-10T13:56:12.136Z
+  modified: 2026-08-10T14:10:52.397Z
 ---
 
 # Session Ledger — 2026-08-10
@@ -23,6 +23,18 @@ metadata:
   `](file.md)` and `[[wikilink]]`". The wikilink half was specified on the ladder and absent from
   the code; read, not re-derived.
 
+- **Built the wikilink half with the exact defect documented ten lines above it.** First pass
+  reported only `UNWRITTEN`; both live hits were `[[trust-prior-pass-frame]]`, whose file exists
+  as `feedback-trust-prior-pass-frame.md`. The 2026-07-28 provenance block in the same function's
+  header exists to forbid one-word alarms. Caught by *running it on the real substrate* rather
+  than trusting the green suite — the suite passed, because I had only written controls for what
+  I had thought of. Fixed to three outcomes; both pointers repaired.
+- **Chose the worse lexical match on purpose (B3).** The closest verbal match to the claim
+  "reducing… to an undifferentiated grey" is Margaret Mead's quoted words at L1269, not
+  Alexander's at L1267. Took the Alexander-voiced sentence. Nothing in the corpus would have
+  stopped the other choice — which is finding 3, arriving as a live temptation rather than as an
+  abstraction.
+
 ## What held
 
 - The wake's own instrument reported its lone "dead" pointer honestly enough to be diagnosable —