The plugin's progress panel confirms 'Using Xenova/multilingual-e5-small for embeddings'
(336/48233, 1729 tok/sec). Addendum 1 reported the opposite from smart_env.json, which
still read bge-micro-v2 in a file written 14s earlier — a persistence artifact with a
debounce, read as live state. Trial clock starts 2026-08-24, grade 2026-10-05.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQKeKY9T9d95KpvHwwok8T
The steward set multilingual-e5-small at the pane, but smart_env.json (written 14s
before the check, 12:23:14) still records TaylorAI/bge-micro-v2, and the vault had
already embedded at 12:16 — 110MB of English-only vectors over a multilingual vault.
Not a stale file. Corrected in the trial note, MEMORY.md and the session record so the
next wake does not inherit a false 'done'. Six weeks run from the first confirmed
multilingual day.
Also: 08. Notes/In anger — the idiom.md, at steward request.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQKeKY9T9d95KpvHwwok8T
- thread-query.py: the turning. Queries both corpora with the pulling thread, excluding
the recency slice (/wake-up reaches 0.71% of an 859,803-word corpus) and favouring age.
Wired into /wake-up §2.b.3, replacing a described-not-invoked grep step. Trial
pre-registered, graded 2026-10-05 from --log. Caught PASS-BUT-FALSELY on its first live
run at 14/14 green; rescored on windowed co-occurrence, length-bias control added.
- daybook-cue.py: PostToolUse cue for the daily note. Diagnosed from the record — the
hook only ever CREATED and nothing ever prompted filling. 16/16, fail-open, never blocks.
- All 11 user-* memories harvested into the vault (12 notes, 10 into 09. Atlas of Roots,
empty since 2025-09-29); each memory file back-pointed, vault note canonical for the idea.
- N-now corrected in MEMORY.md: 49/84, down 11 — the counter is a rolling window.
Steward-authorized. Trials: thread-query + Smart Connections, both graded 2026-10-05.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01JQKeKY9T9d95KpvHwwok8T
